Ghi chú Anna_của_Nga

  1. In Jacobi's ironic and critical historical pastiche, the thoroughly Frenchified ministers, their weaknesses symbolized by crutches and a rolling invalid's chair, are dominated by the absent presence of the Empress, through her empty seat at table and her shadowed portrait looming on the wall; at right a courtier behind the screen eavesdrops on the proceedings.
  1. Baynes 1878.
  2. Lipski 1959, tr. 2.
  3. In Jacobi's ironic and critical historical pastiche, the thoroughly Frenchified ministers, their weaknesses symbolized by crutches and a rolling invalid's chair, are dominated by the absent presence of the Empress, through her empty seat at table and her shadowed portrait looming on the wall; at right a courtier behind the screen eavesdrops on the proceedings.
  4. Lipski 1959, tr. 5.
  5. Lipski 1956, tr. 488.
  6. Lipski.[cần chú thích đầy đủ]